Five American soldiers have died in an apparent friendly fire incident in Afghanistan